| ارسال مطلب به اینک فلسفه |
| آخرين اخبار |
| صفحه نخست l درباره ما l تماس با ما l آرشیو l پیوندها l گروه اینترنتی l لینک به ما l شهر فلسفه l آر اس اس |
 |
| خبر l مقاله l گزارش l یادداشت l ترجمه l گفت و گو l کتاب و نشریات l پرونده l تجربههاي ديگر |
| موضوع: گفتوگو | |
گفتوگو با حسين كاجي، مترجم كتاب «گفتوگو با فيلسوفان تحليلي»
كتاب «گفتوگو
با فيلسوفان تحليلي» در قالب گفتوگو، به انديشههاي بيست فيلسوف معاصر غربي ربع
آخر قرن بيستم ميپردازد كه بسياري از آنها در حوزه فلسفه تحليلي مهم و تأثيرگذار
بوده و هستند.
حسين كاجي با تأكيد بر اينكه گفتوگو راهي است براي بيان ساده انديشههاي فلسفي گفت: در خلال گفتوگوهاي اين كتاب ميتوان انديشههاي ژرف پارهاي از مهمترين فيلسوفان تحليلي و متأخر غرب را نه خيلي ساده اما با زحمت كمتري نسبت به روشهاي ديگر دريافت.
وي افزود: گروه فلسفه دانشگاه بريستول انگلستان مجلهاي به نام كوگيتو دارد كه این مجله هدف اساسي خود را ترويج مباحث و مضامين فلسفي به خوانندگان غيرحرفهاي و دانشجويان فلسفه قرار داده است. گردانندگان اين نشريه ميكوشند انديشههاي فلسفي را با زبان ساده و روان به مخاطبان متخصص و غيرمتخصص ارائه كنند.
كوگيتو مجلهاي است شامل داستان، مقالات كوتاه، پرسش و پاسخ و البته گفتوگو كه البته مهمترين بخش اين نشريه هم محسوب ميشود. هدف اين مجله اين است كه به وسيله گفتوگوهايي كه با فيلسوفان تحليلي انجام ميگيرد مهمترين آرای آنها را در معرض ديد و نظر خوانندگان آنها قرار دهد.
عضو هیئت علمی دانشکده صدا و سیما با اشاره به اينكه در اينجا گفتوگو به معناي تبادل انديشه دوسويه نيست گفت: هدف در اين گفتوگوها اين است كه انديشههاي متفكران فلسفه تحليلي برجسته شوند. البته زباني در اين گفتوگوها انتخاب مي شود كه روان و همهفهم بوده و از پيچيدگي هاي مرسوم فلسفه خالي باشد.
كاجي كه اين موارد را از مهمترين دلايلي ميداند كه اين كتاب را ترجمه كرده است سخنانش را با ارائه توضيحاتي درباره فلسفه تحليلي و قارهاي به عنوان دو سنت فلسفي پي ميگيرد: معمولاً توجه به صدق و توجيه را مشخصه فلسفه تحليلي و توجه به مسائل سياسي، اجتماعي و فرهنگي را از ويژگيهاي فلسفه قارهاي برميشمارند. ميتوان گفت فلسفه تحليلي با تحليل مفاهيم سر و كار دارد و همین آن را فلسفهاي برج عاجنشين نشان میدهد. شما لااقل در نسل اول فیلسوفان تحلیلی برقراری ارتباط فکری را دشوار میبینید چون انديشهها عمدتاً ملموس و عيني و مرتبط با مسايل اجتماعي و سياسي نيست. بنابراين سنت تحلیلی را میتوان تاحدی انتزاعيتر از فلسفۀ قارهای دانست و طبیعتاً این نکته فهم آن را دشوارتر میکند.
دانشجوي دوره دكتري مؤسسه پژوهشي حكمت و فلسفه ايران با ارائه مثالهايي درباره فيلسوفان معاصر غربي سخنانش را ادامه ميدهد: اولاً مرز بين فلسفه تحليلي و قارهاي سيال و متحرك است و ثانياً ما در آمريكا شاهد جذب همه مكتبهاي فكري در يك جا هستيم. مثلاً رورتي و دريفوس را ميبينيم كه به هر دو حوزه توجه دارند.
وي در پاسخ به ميزان اعتبار اين تقسيمبنديها با نقل اين سخن دكارت كه «تقسيم كن تا پيروز شوي» گفت: خيلي اوقات اين تقسيمبنديها براي آن است كه فضا را بهتر فهم كنيم.
چاپ اول كتاب «گفتوگو با فيلسوفان تحليلي» ويراسته اندرو پايل با ترجمه حسين كاجي در 2000 نسخه و از سوي نشر مركز در اسفند 1387 منتشر شده است.
لینک مستقیم به مطلب
|
| سایتهای مرتبط |
 |
| جستوجو در اينك فلسفه |
|
|
| از سایتهای دیگر |
|
:: گفتوگو با حمید طالبزاده رئیس انتشارات دانشگاه تهران :: انتقاد رئیس فرهنگستان علوم از وزارت علوم :: در ستایش زبالهگردی :: غبارزدایی از چهره سعدی؛ گزارشی از نشست «تصویری جامع از سعدی» در شهر کتاب :: چرا تلاشهای روشنفکری در ایران به ثمر نمی رسد؟ :: ما روشنفکر بومی نیستیم :: اهمیت رواج فلسفه در مدرسههای ایران :: مشکل دانشجویان فلسفه، نداشتن قدرت تحلیل است در گفتگو با دکتر حسین شیخ رضایی :: مشکلات تدریس فلسفه در ایران در یادداشتی از دکتر عبدالکریم رشیدیان :: مشکلات تدریس فلسفه در ایران؛ یادداشتی از دکتر منوچهر صانعی دره بیدی :: گفت وگو با دكتر «رضا داورى اردكانى» درباره فوتبال :: همنشینی با افلاطون و دریدا :: آسیب شناسی آموزش فلسفه در ایران در گفتگو با دکتر سروش دباغ :: گزارش لحظه به لحظه از مناظره الوین پلانتینگا و دنیل دنت درباره نسبت میان خداباوری و تکاملگرایی :: خردنامه صدرا در فهرست نشریات تخصصی فلسفی جهان |
| عضویت در خبرنامه |
| دعوت از دوستان |
   
|
|
all rights reserved © 2008 Isphilosophy استفاده و بازنشر مطالب اینک فلسفه با ذكر منبع بلامانع است نظر نویسندگان لزوماً موضع اینک فلسفه نیست |